A. Itegeko Ngenga/ Organic Law/ Loi Organique

Nº002/2018.OL ryo ku wa 04/04/2018

Itegeko Ngenga rishyiraho Urukiko rw’Ubujurire........................................................................................2

Nº002/2018.OL of 04/04/2018

Organic Law establishing the Court of Appeal.............................................................................................2

Nº002/2018.OL du 04/04/2018

Loi Organique portant création de la Cour d’Appel .....................................................................................2

B. Amategeko / Laws/ Lois

Nᵒ012/2018 ryo ku wa 04/04/2018

Itegeko rigena imitunganyirize n’imikorere y’Ubutegetsi bw’Ubucamanza................................................7

Nº012/2018 of 04/04/2018

Law determining the organization and functioning of the Judiciary ............................................................7

Nº012/2018 du 04/04/2018

Loi portant organisation et fonctionnement du Pouvoir judiciaire ...............................................................7

Nº014/2018 ryo ku wa 04/04/2018

Itegeko rigena imitunganyirize, imikorere n’ububasha by’Ubushinjacyaha Bukuru n’Ubushinjacyaha bwa Gisirikare ....................................................................................................................................................66

Nº014/2018 of 04/04/2018

Law determining the organization, functioning and competence of the National Public Prosecution Authority and of the Military Prosecution Department ..............................................................................66

Nº014/2018 du 04/04/2018

Loi portant organisation, fonctionnement et compétence de l’Organe national de Poursuite judiciaire et de l’Auditorat militaire ....................................................................................................................................66