A. Itegeko Ngenga/ Organic Law / Loi Organique
N° 003/2018/OL ryo ku wa 18/05/2018
Itegeko Ngenga rihindura itegeko ngenga n° 001/2016/OL ryo ku wa 20/04/2016 rishyiraho
amategeko rusange agenga ibigo bya Leta…………………………………………………….2
N° 003/2018/OL of 18/05/2018
Organic Law modifying organic law nº 001/2016/OL of 20/04/2016 establishing general
provisions governing public institutions………………………………………………………2
N° 003/2018/OL du 18/05/2018
loi organique modifiant la loi organique n° 001/2016/OL du 20/04/2016 portant dispositions
generales regissant les etablissements publics………………………………………………...2
B. Amateka ya Perezida / Presidential Orders / Arrêtés Présidentiels
N° 98/01 ryo ku wa 02/06/2018
Iteka rya Perezida rigena iminsi y’amatora n’igihe cyo kwiyamamaza mu matora
y’Abadepite……………………………………………………………………………………6
N° 98/01 of 02/06/2018
Presidential Order fixing polling days and electoral campaign period for Deputies……………6
N° 98/01 du 02/06/2018
Arrêté Présidentiel portant fixation des jours du scrutin et de la période de la campagne
électorale pour les Députés…………………………………………………………………….6
N° 99/01 ryo ku wa 02/06/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Ikigo Ngororamuco cy’Iwawa………………………………..12
N° 99/01 of 02/06/2018
Presidential Order establishing Iwawa Rehabilitation Center………………………………..12
N° 99/01 du 02/06/2018
Arrêté Présidentiel portant création d’un Centre de Réhabilitation de Iwawa……………….12
N° 100/01 ryo ku wa 02/06/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Ikigo Ngororamuco cya Gitagata……………………………..25
N° 100/01 of 02/06/2018
Presidential Order establishing Gitagata Rehabilitation Center……………………………...25
N° 100/01 du 02/06/2018
Arrêté Présidentiel portant création d’un Centre de Réhabilitation de Gitagata………………25
Nº 101/01 ryo ku wa 02/06/2018
Iteka rya Perezida rishyiraho Ikigo Ngororamuco cya Nyamagabe………………………….39
N° 101/01 of 02/06/2018
Presidential Order establishing Nyamagabe Rehabilitation Center………………………….39
N° 101/01 du 02/06/2018
Arrêté Présidentiel portant création d’un Centre de Réhabilitation de Nyamagabe…………...39