Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
N°69/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera Umujyanama kujya mu kiruhuko cy’izabukuru .....................5
N° 69/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order granting a retirement to an Advisor.................................................................5
N°69/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant mise en retraite d’un Conseiller....................................................5
N° 70/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera Legislative Drafting Analyst kujya mu kiruhuko cy’izabukuru
................................................................................................................................................................9
N°70/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order granting retirement to a Legislative Drafting Analyst .....................................9
N° 70/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant mise en retraite d’un Legislative Drafting Analyst.......................9
N°71/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Umushinjacyaha wo ku rwego rwisumbuye.........................13
N°71/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Prosecutor at intermediate level.................................................13
N°71/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Officier de poursuite judiciaire au niveau de grande instance .................................................................................................................................................13
N° 72/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Principal Researcher...........................................................16
N° 72/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Principal Researcher .................................................................16
N° 72/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Principal Researcher.......................................16
N° 73/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryirukana burundu Umuyobozi Mukuru................................................20
N° 73/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order dismissing a Director General.........................................................................20
N° 73/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant révocation d’un Directeur Général ..............................................20
N° 74/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Head of Department .............................................................24
N° 74/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Head of Department...................................................................24
N° 74/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Head of Department..........................................24
N° 75/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Division Manager.................................................................28
N° 75/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager......................................................................28
N° 75/03 du 17/05/2018
Official Gazette n° 22 of 28/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Division Manager ............................................28
N°76/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho division manager..................................................................32
N° 76/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a division manager........................................................................32
N°76/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un division manager..............................................32
N°77/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Division Manager..................................................................36
N°77/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager.......................................................................36
N°77/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Division Manager ............................................36
N°78/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Division Manager..................................................................40
N°78/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Division Manager......................................................................40
N°78/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Division Danager............................................40
N°79/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director Deneral ..................................................................44
N°79/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Director General........................................................................44
N°79/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director General.............................................44
N°80/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Registrar General.................................................................48
N° 80/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a Registrar General ......................................................................48
N°80/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Registrar General ...........................................48
N°81/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera umuyobozi w’ishami guhagarika akazi mu gihe kitazwi......52
N°81/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non-specific period to a director of unit......52
N°81/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant mise en disponibilité pour une durée indéterminée à un Directeur d’unité ...................................................................................................................................................52
N° 82/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho principal .....................................
N° 83/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ryemerera civil litigation analyst/senior state attorney guhagarika akazimu gihe kitazwi.....................................................................................................................................60
N° 83/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order granting a leave of absence for non specific period to a civil litigation analyst/senior state attorney.................................................................................................................60
N° 83/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant mise en disponibilité d’un civil litigation analyst/senior state attorney .................................................................................................................................................60
N° 84/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho director of unit......................................................................64
N°84/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a director of unit............................................................................64
N° 84/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un director of unit .................................................64
N° 85/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho head of departement .............................................................68
N°85/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a head of departement..................................................................68
N°85/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un head of departement.........................................68
N°86/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho division manager..................................................................72
N° 86/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a division manager.......................................................................72
N° 86/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un division manager..............................................72
N°87/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho principal research and development technologist engineer.76
N°87/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a principal research and development technologist engineer .......76
N°87/03 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un principal research and development technologist engineer ................................................................................................................................................76
N°88/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho division manager..................................................................80
N°88/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a division manager........................................................................80
N°88/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un division manager.............................................80
N°89/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho division manager..................................................................84
N°89/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a division manager........................................................................84
N°89/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un division manager..............................................84
Official Gazette n° 22 of 28/05/2018
N°90/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho head of department...............................................................88
N°90/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a head of department............................................88
N°90/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un head of department .........................................88
N°91/03 ryo ku wa 17/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho head of department...............................................................92
N°91/03 of 17/05/2018
Prime Minister’s Order appointing a head of Department....................................................92
N°91/03 du 17/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un head of department ..........................................92
N°92/03 ryo ku wa 23/05/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rivana ubutaka mu mutungo rusange wa leta bugashyirwa mu mutungobwite wayo bugatangwa mu rwego w’ishoramari...............................................................................96
N° 92/03 of 23/05/2018
Prime Minister’s Order transferring a land from the state public property to its private property and its allocation for investment.............................................................................................................96
N° 92/03 du 23/05/2018
Arrêté du Premier Ministre portant désaffectation des terres du domaine public de l’état a son domaine privé et leur allocation pour l’investissement .......................................................................................96