A. Iteka rya Perezida / Presidential Order/ Arrêté Présidentiel

N° 110/01 ryo ku wa 02/06/2018

Iteka rya Perezida rizamura mu ntera Abofisiye Komiseri, Abofisiye Bisumbuye n’Abofisiye

Bato b’Urwego rw’Igihugu rushinzwe Imfungwa n’Abagororwa……………………………...2

N° 110/01 of 02/06/2018

Presidential Order promoting Commissioners, Senior Officers, and Junior Officers of Rwanda

Correctional Service……………………………………………………………………………2

N° 110/01 du 02/06/2018

Arrêté Présidentiel portant promotion des Officiers Commissaires, Officiers Supérieurs, et

Officiers Subalternes du Service Correctionnel du Rwanda…………………………………...2

B. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms

Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:

- NTIGASHIRA Gerard ……………………………………………………………….19

- NIZEYIMANA Samuel ……………………………………………………………...20

- AKUNDWE Emma Elisabeth Catherine……………………………………………..21

- RWEGO NSHIMIMANA Serge …………………………………………………….22

Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba guhindura amazina:

- NGENDAKABANIGA Jean Marie Vianney ………………………………………..23

- NDIMUBANZI Innocent BAHINZOKA…………………………………………….23

- UTAZIRUBANDA Jean Marie Vianney ……………………………………………24

- NYIRAHABIMANA Pascasie ………………………………………………………24

- LUBERWA Alex …………………………………………..………………………...25

- MUREKATETE Beathe ……………………………………………………………..25

- MUKESHIMANA Dieudonné ………………………………………………………26

- NGANYIRENDE Taus ………………………………………………………………26

C. RDB: Industrial Property Journal n°71/2018………………………………………..27