Official Gazette nº 39 bis of 24/9/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Amateka ya Minisitiri/ Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels

N° 27 ryo ku wa 27/8/2018
Iteka rya Minisitiri rigena uburyo bwo gukora amasezerano y’ishoramari ry’ubucuruzi bw’ubukerarugendo bukorerwa ahantu hakomye……………………………………………...2

N° 27 of 27/8/2018
Ministerial Order determining modalities for concluding a concession agreement for tourism investment in protected area…………………………………………………………………...2

N° 27 du 27/8/2018
Arrêté Ministériel déterminant les modalités de conclusion d’un accord de concession pour l’investissement en tourisme dans la zone protégée …………………………………………..2

N° 02/2018 ryo ku wa 17/09/2018
Iteka rya Minisitiri ryerekeye imyuka ihumanya yoherezwa mu kirere……………………...24

N° 02/2018 of 17/09/2018
Ministerial Order relating to air pollutants emission …………………………………….......24

N° 02/2018 du 17/09/2018
Arrêté Ministériel relatif à l’émission de polluants de l’air ……………………………….....24

B. Guhindura amazina/ Change of names / Changement de noms
Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:
- RUCAHOBATINYA Antoine ……………………………………………………….50
- NSHIMIYIMANA Gasongo …………………………………………………………51
- BYIRINGIRO Timothée ……………………………………………………………..52
- RWAMIREGO Alain ………………………………………………………………..53
- SEMAGORI HASENGUMUTIMA Joseph ………………………………………....54
- MUTONI Kazungu Sylvia …………………………………………………………...55
- RUSHYA ABBA Briella …………………………………………………………….56
- UMUBYEYI Louise ………………………………………………………………....57
- MUHIMPUNDU Marie Agnès ……………………………………………………....58
- UMURINGA Fridaus ………………………………………………………………..59
- REKERAHO Patrick………………………………………………………………....60
- RWIYEREKA NYIRABURANGA Bokanga Claire………………………………...61
- BYIRINGIRO Nathanaël……………………………………………………………..62
C. RDB: INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL No.74/2018……………………….63

Gazette issue number: 
39
Gazette Date: 
Monday, September 24, 2018
Gazette Issue Type: 
bis