A. Amateka ya Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels

N° 005/MINADEF/2017 ryo ku wa 10/07/2017
Iteka rya Minisitiri rishyira mu kiruhuko cy’izabukuru ba Su-Ofisiye Bakuru bo mu Ngabo z’u Rwanda……………………………………………………………………………………..3
N° 005/MINADEF/2017 of 10/07/2017
Ministerial Order granting retirement to Senior Non- Commissioned Officers of Rwanda Defence Force…………………………………………………………………………………..3
N° 005/MINADEF/2017 du 10/07/2017
Arrêté Ministériel portant mise à la retraite des Sous-Officiers Supérieurs des Forces Rwandaises de Défense………………………………………………………………………...3

N° 006/MINADEF/2017 ryo ku wa 10/07/2017
Iteka rya Minisitiri risezerera mu kazi ba Su-Ofisiye n’Abasirikare Bato bo mu Ngabo z’u Rwanda kubera impamvu z’uburwayi………………………………………………………...15
Nº 006/MINADEF/2017 of 10/07/2017
Ministerial Order discharging Rwanda Defence Force Non-Commissioned Officers and enlisted personnel on medical grounds………………………………………………………..15
Nº 006/MINADEF/2017 du 10/07/2017
Arrêté Ministériel portant relevement des fonctions des Sous-Officiers et des hommes de troupe des Forces Rwandaises de Défense pour des raisons médicales………………………15

B. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms Icyemezo:
- AHINGENEYE NDIKUMWENAYO ………………………………………………22
- NSIGARIYEKUBONA Emmanuel …………………………………………………23
- ADEDAYO AKINBODE ADEWUNMI ……………………………………………24
- NTAMITONDERO MUNEZA Yves………………………………………………...25
- MBABAJENDE Froduard …………………………………………………………...26
- BUGINGO Abdulwahabu …………………………………………………………...27
- NTIRENGANYA Désire René ………………………………………………………28
- UWINEZA Aimé Placide………………………………………………………….....29
- MUTEMBE Tessy…………………………………………………………………...30
Ingingo z’ingenzi:
- MBYARIYEHE Jean Damascène……………………………………………………31
- MANIRAGUHA Wellars…………………………………………………………….31
- NKOMATI Emmanuel……………………………………………………………….32
- MVUYEKURE Jacques……………………………………………………………...32
- SINAYIBYE Baptiste………………………………………………………………...33
- SINAMENYE Noah………………………………………………………………….33
- NZAMBAZAMARIYA Glyce……………………………………………………….34
- ASIFIWE Denyse……………………………………………………………………….34.
- MUKAMAZIMPAKA…………………………………………………………………..35
- RWEGO NSHIMIMANA Serge………………………………………………………...36
- NDIZEYE Moses………………………………………………………………………..37
- NDIMUKAGA Daniel…………………………………………………………………..37

C. Imiryango / Organizations / Organisations
- EAGLE VISION EVANGELICAL MINISTRIES (EVEN) …………………………38
- ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT INTEGRE-TERIMBERE, (ADITERIMBERE)
………………………………………………………………………...40

D. Amakoperative/Cooperatives/Coopératives
- 89TADRASCO………………………………………………………………………….42
- DUKUNDUBUZIMA - RUSATIRA …………………………………………………..43
- ELESTACO……………………………………………………………………………..44
- KRCC…………………………………………………………………………………....45.
- ABAJE NEZA…………………………………………………………………………...46
- ABAHIZI BA ZINIYA - KIBIRIZI …………………………………………………….47
- TWIGIRE MAYAGA …………………………………………………………………..48
- KOJYAMUKANYA…………………………………………………………………….49
- KOUBITE……………………………………………………………………………….50
- KOANGONYA………………………………………………………………………….51
- ABATICUMUGAMBI NYABIRASI ………………………………………………….52
- ABISHYIZEHAMWE KORORA ……………………………………………………...53
- ISHEMA NYAMATA ………………………………………………………………….54
- EJO HEZA UWIMFIZI ………………………………………………………………...55
- KOTIHEZA……………………………………………………………………………..56

E. RDB: INDUSTRIAL PROPERTY JOURNAL N° 64/2017..........................................57