Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
A. Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel
N° 039/01 ryo ku wa 07/02/2019
Iteka rya Perezida ryirukana burundu ba Ofisiye Bato ba Polisi y’u Rwanda ……………………6
N° 039/01 of 07/02/2019
Presidential Order dismissing Junior Officers from Rwanda National Police ……………………..6
N° 039/01 du 07/02/2019
Arrêté Presidentiel portant révocation des Officiers Subalternes de la Police Nationale
du Rwanda ………………………………………………………………………………………...6
B. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders / Arrêtés du Premier
Ministre
N° 011/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..14
N° 011/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...14
N° 011/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….14
N° 012/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..18
N° 012/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...18
N° 012/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….18
N° 013/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..22
N° 013/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...22
N° 013/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….22
N° 014/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..26
N° 014/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...26
N° 014/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….26
N° 015/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..30
N° 015/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...30
N° 015/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….30
N° 016/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..34
N° 016/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...34
N° 016/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….34
N° 017/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..38
N° 017/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...38
N° 017/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….38
N° 018/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..42
N° 018/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...42
N° 018/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….42
N° 019/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..46
N° 019/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...46
N° 019/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….46
N° 020/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..50
N° 020/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit……………………………………….…..50
N° 020/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….50
N° 021/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..54
N° 021/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...54
N° 021/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….54
N° 022/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..58
N° 022/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...58
N° 022/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….58
N° 023/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..62
N° 023/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...62
N° 023/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….62
N° 024/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..66
N° 024/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...66
N° 024/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….66
N° 025/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..70
N° 025/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...70
N° 025/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….70
N° 026/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..74
N° 026/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...74
N° 026/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….74
N° 027/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Director of Unit………………………………………..77
N° 027/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order appointing a Director of Unit…………………………………………...77
N° 027/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant nomination d’un Director of Unit………………………….77
N° 028/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’intebe ryirukana burundu ku kazi Director of Unit………………………..80
N° 028/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order dismissing a Director of Unit……………………………………………80
N° 028/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant révocation d’un Director of Unit…………………………….80
N° 029/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’intebe ryirukana burundu ku kazi Director of Unit………………………..84
N° 029/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order dismissing a Director of Unit……………………………………………84
N° 029/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant révocation d’un Director of Unit…………………………….84
N° 030/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’intebe ryirukana burundu ku kazi Director of Unit………………………..88
N° 030/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order dismissing a Director of Unit……………………………………………88
N° 030/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant révocation d’un Director of Unit…………………………….88
N° 031/03 ryo ku wa 29/01/2019
Iteka rya Minisitiri w’intebe ryirukana burundu ku kazi Director of Unit………………………..92
N° 031/03 of 29/01/2019
Prime Minister’s Order dismissing a Director of Unit……………………………………………92
N° 031/03 du 29/01/2019
Arrêté du Premier Ministre portant révocation d’un Director of Unit…………………………….92
N°032/03 ryo ku wa 14/02/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe risezerera nta mpaka umukozi wa Leta……………………………96
N°032/03 of 14/02/2019
Prime Minister’s Order automatically removing from office a Public Servant…………………...96
N°032/03 du 14/02/2019
Arrêté du Premier Ministre portant démission d’office d’un agent de l’État……………………...96
C. Amabwiriza ya Minisitiri
N° 003/Mog/AG/19 yo ku wa 25/02/2019
Amabwiriza ya Minisitiri yerekeye uburinzi ku Banyapolitiki Bakuru b’Igihugu………………100
D. Guhindura amazina / Change of Names / Changement de noms
Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:
- MAHORO Justin ………………………………………………………………………104
- VUGUZIGA Cyriaque………………………………………………………………….105
- MUKAMUSONI Jeannette……………………………………………………………..106
- MUTANGANEMA Jeanne d’Arc……………………………………………………...107
- BARANYERETSE……………………………………………………………………..108
- MUKARUKUNDO Joselyne…………………………………………………………...109
- KAYITESI Jeannine Abigael ………………………………………………………….110
- BUNANI ……………………………………………………………………………….111
- NYIRANDAYISABA Immaculée ……………………………………………………..112
- MIREMBE Justine……………………………………………………………………...113
Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba uburenganzira bwo guhindura izina:
- NZABAKURIKIZA Seleman…………………………………………………………..114
- MUSHYENDE Faith…………………………………………………………………...114
- UWAMARIYA Josiane………………………………………………………………...115
- UMUTONI Sauda………………………………………………………………………115
- IRADUKUNDA Fabiola……………………………………………………………….116
- SINZAYABO Olivier…………………………………………………………………..116
- SEBAKIGA UMUTONI Alice…………………………………………………………117
- MUKESHIMANA Evariste…………………………………………………………….117
- NTEGEREJIMANA……………………………………………………………………118
- UMUNYANA Esther…………………………………………………………………...118
- MUSANGANYA Jean Baptiste………………………………………………………..119
- MUROREYEZU Macrine……………………………………………………………...119
- HATEGEKIMANA Sylvestre…………………………………………………………120
- UFITINEMA Aline……………………………………………………………………..120
- UWIZEYIMANA Alphonsine………………………………………………………….121
- GAHUTU Ephrem……………………………………………………………………...121
- MBANZA Steven………………………………………………………………………122
- IYAKAREMYE MAPUSI……………………………………………………………..122
- NYIRAKARIRE Annonciata…………………………………………………………...123
- TWIRINGIYIMANA NYINAWABERA Blandine……………………………………123
- KIBOMBO II MUVUNYI……………………………………………………………...124
- GAKWAYA NGIRERUBANDA Eric…………………………………………………124