Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Orders/ Arrêté du Premier Ministre

No95/03 ryo ku wa 17/07/2018

Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena inshingano, imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo,

imishahara n’ibindi bigenerwa abakozi muri Minisiteri y’Ubuhinzi n’Ubworozi……………..3

No95/03 of 17/07/2018

Prime Minister’s Order determining mission and functions, organisational structure, salaries

and fringe benefits for employees in the Ministry of Agriculture and Animal Resources……..3

No95/03 du 17/07/2018

Arrêté du Premier Ministre portant mission et fonctions, structure organisationnelle, salaires et

avantages alloués au personnel au Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales……3

No96/03 ryo ku wa 17/07/2018

Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena imishahara n’ibindi bigenerwa abakozi b’Inkiko……….56

No96/03 ryo of 17/07/2018

Prime Minister’s Order determining salaries and fringe benefits for judicial personnel……..56

No96/03 du 17/07/2018

Arrêté du Premier Ministre portant salaires et avantages accordés au personnel judiciaire…..56

Nº97/03 ryo ku wa 17/07/2018

Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo, imishahara n’ibindi

bigenerwa abakozi b’Urwego rw’Igihugu rw’Imiyoborere.....................................................................67

Nº97/03 of 17/07/2018

Prime Minister’s Order determining organisational structure, salaries and fringe benefits for staff of

Rwanda Governance Board.....................................................................................................................67

Nº97/03 du 17/07/2018

Arrêté du Premier Ministre déterminant la structure organisationnelle, salaires et avantages alloués

au personnel de l’Office Rwandais de la Gouvernance...........................................................................67

No98/03 ryo ku wa 17/07/2018

Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena imiterere n’imikorere by’Inzego z’Imicungire y’Ibiza…167

No98/03 of 17/07/2018

Prime Minister’s Order determining organisation and functioning of Disaster Management Organs………………………………………………………………………………………..167

No98/03 du 17/07/2018

Arrêté du Premier Ministre portant organisation et fonctionnement des Organes de Gestion des

Catastrophes………………………………………………………………………………….167

N°99/03 ryo ku wa 17/07/2018

Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena imbonerahamwe y’imyanya y’imirimo, imishahara n’ibindi bigenerwa abakozi b’Ikigo cy’Igihugu Gishinzwe Igororamuco……………………………190

N°99/03 of 17/07/2018

Prime Minister’s Order determining organisational structure, salaries and fringe benefits for employees of the National Rehabilitation Service…………………………………………...190

N°99/03 du 17/07/2018

Arrêté du Premier Ministre portant cadre organique, salaires et avantages accordes au personnel du Service National de Réhabilitation………………………………………………………....190

B. Iteka rya Minisitiri/ Ministerial Order/ Arrêté Ministériel

N°136/MOJ/AG/2018 ryo ku wa 18/07/2018

Iteka rya Minisitiri ryirukana burundu Abahesha b’Inkiko b’Umwuga......................................261

N°136/MOJ/AG/2018 of 18/07/2018

Ministerial Order dismissing Professional Court Bailiffs……………………………………...261

N° 136/MOJ/AG/2018 du 18/07/2018

Arrêté Ministériel portant révocation des Huissiers de justice professionnels…………………261