Official Gazette nº 18 Ordinary of 30/4/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Amategeko/Laws/Lois

N° 20/2018 ryo ku wa 29/04/2018

Itegeko rigena amabwiriza mu by’indege za gisivili…………………………………………...2

N° 20/2018 of 29/04/2018

Law establishing regulations governing civil aviation………………………………………....2

N° 20/2018 du 29/04/2018

Loi portant règlementation de l’aviation civile………………………………………………...2

N° 21/2018 ryo ku wa 29/04/2018

Itegeko rihindura Itegeko n°42/2011 ryo ku wa 31/10/2011 ryerekeye umutekano w’iby’indege

za gisivili……………………………………………………………………………………...90

Official Gazette nº 0 Special bis of 29/4/2018

Itegeko/ Law/ Loi

N° 23/2018 ryo ku wa 29/04/2018

Itegeko ryerekeye igihombo cy’isosiyete n’icy’umuntu ku giti cye..........................................2

N° 23/2018 of 29/04/2018

Law relating to insolvency and bankruptcy...............................................................................2

N° 23/2018 du 29/04/2018

Loi relative à l’insolvabilité et à la faillite .................................................................................2

Official Gazette nº 0 Special of 29/4/2018

Itegeko / Law / Loi

No 22/2018 ryo ku wa 29/04/2018

Itegeko ryerekeye imiburanishirize y’imanza z’imbonezamubano, iz’ubucuruzi,

iz’umurimo n’iz’ubutegetsi………………………………………………………2

No 22/2018 of 29/04/2018

Law relating to the civil, commercial, labour and administrative procedure……...2

No 22/2018 du 29/04/2018

Loi portant code de procédure civile, commerciale, sociale et administrative…...2

Official Gazette nº 0 Special bis of 26/4/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Amateka ya Minisitiri/ Ministerial Orders/ Arrêtés Ministériels

N° 001/2018 ryo kuwa 25/04/2018

Iteka rya Minisitri rigena urutonde rw’imirimo, ibikorwa n’imishinga bigomba gukorerwa

isuzumangaruka ku bidukikije ...................................................................................................2

N°001/2018 of 25/04/2018

Ministerial Order determining the list of works, activities and projects subject to an

Official Gazette nº 0 Special of 26/4/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Amateka ya Minisitiri/ Ministerial Orders/ Arrêtés Ministériels

N°002/CAB.M/018 ryo ku wa 24/04/2018

Iteka rya Minisitiri rihindura Iteka rya Minisitiri N° 06/CAB.M/015 ryo ku wa

08/06/2015 rishyiraho amabwiriza akubiyemo ibyiciro by’inyubako, ibisabwa n’uburyo

bukurikizwa mu gusaba no gutanga impushya zo kubaka..........................................................2

N°002/CAB.M/018 of 24/04/2018

Ministerial Order amending Ministerial Order n°06/CAB.M/015 of 08/06/2015 determining

Official Gazette nº 0 Special of 20/4/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Amateka ya Minisitiri / Ministerial Orders / Arrêtés Ministériels

N°131/MOJ/AG/2018 ryo ku wa 20/04/2018

Iteka rya Minisitiri rijyana ahandi Ba Su-Ofisiye na Ba Police Constables ba Polisi y’u

Rwanda…………………………………………………………………………………………2

N°131/MOJ/AG/2018 of 20/04/2018

Ministerial Order on secondment of Non-Commissioned Officers and Police Constables of

Rwanda National Police………………………………………………………………………..2

N°131/MOJ/AG/2018 du 20/04/2018

Official Gazette nº 16 bis of 16/4/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Itegeko/Law/Loi

N°18/2018 ryo ku wa 13/04/2018

Itegeko ryemera kwemeza burundu Amategeko Shingiro n’Amasezerano by’Umuryango

Nyafurika w’Itumanaho (ATU) byemerejwe i Cape Town, muri Repubulika y’Afurika y’Epfo,

ku wa 07 Ukuboza 1999...............................................................................................................2

N°18/2018 of 13/04/2018

Law approving the ratification of the Constitution and Convention of the African

Official Gazette nº 16 Ordinary of 16/4/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Amategeko / Laws / Lois

N° 008/2018 ryo ku wa 16/03/2018

Itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano yo kohererezanya abahamwe n’ibyaha hagati

ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda na Leta ya Repubulika ya Malawi yashyiriweho umukono

i Lilongwe, muri Repubulika ya Malawi, ku wa 23 Gashyantare 2017…………………………2

N° 008/2018 of 16/03/2018

Law approving ratification of the agreement on the transfer of convicted persons between the

Official Gazette nº 15 Ordinary of 9/4/2018

A. Iteka rya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Order / Arrêté du Premier Ministre

No58/03 ryo ku wa 04/04/2018

Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena Umuyobozi w’ubwizigame bw’igihe kirekire…………...3

No58/03 of 04/04/2018

Prime Minister’s Order determining the Administrator of the long-term savings scheme……..3

No58/03 du 04/04/2018

Arrêté du Premier Ministre déterminant l’Administrateur du régime d’épargne à long terme..3

B. Guhindura amazina/Change of names/Changement de noms

 Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina

Pages

Subscribe to Rwanda Legal Information Institute RSS