A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/ Prime Minister’s Orders/ Arrêtés du Premier
Ministre
N°36/03 ryo ku wa 06/03/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena inshingano, imitunganyirize n’imikorere by’Inzego
z’Inama y’Igihugu y’Urubyiruko………………………………………………………………3
N° 36/03 of 06/03/2019
Prime Minister’s Order establishing the responsibilities, organisation and functioning of the
Organs of the National Youth Council…………………………………………………………3
N°36/03 du 06/03/2019
Arrêté du Premier Ministre déterminant les attributions, l’organisation et le fonctionnement des
Organes du Conseil National de la Jeunesse…………………………………………………..3
Nº37/03 ryo ku wa 07/03/2019
Iteka rya Minisitiri w’Intebe ritanga ubutaka bwa Leta buri mu mutungo bwite wayo..............39
Nº37/03 of 07/03/2019
Prime Minister’s Order allocating public land in private domain……………………………39
Nº37/03 du 07/03/2019
Arrêté du Premier Ministre portant allocation des terres du domaine privé de l’Etat…………39
B. Iteka rya Minisitiri/ Ministerial Order/ Arrêté Ministériel
Nº001/MoH/2019 ryo ku wa 04/03/2019
Iteka rya Minisitiri rigena urutonde rw’ibiyobyabwenge n’ibyiciro byabyo…………………43
Nº 001/MoH/2019 of 04/03/2019
Ministerial Order establishing the list of narcotic drugs and their categorization……………..43
Nº001/MoH/2019 du 04/03/2019
Arrêté Ministériel déterminant la liste des stupéfiants et leur catégorisation………………..43
C. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms
Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:
- KABASINGE Barnabe ……………………………………………………………...58
- UMULISA Hortance Redempta ……………………………………………………..59
- MAHANO Eric………………………………………………………………………60
- RUGAMBWA Lilliane ……………………………………………………………...61
- SEKABWA Barutoromayo ………………………………………………………….62
- NIYOMUGABO Jean de Dieu ……………………………………………………...63
Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba uburenganzira bwo guhindura izina:
- NIZEYIMANA MBABARE Emmanuel ……………………………………………64
- NYIRAMABANJU…………………………………………………………………..64
- KEZA DELICE Beyande ……………………………………………………………65
Official Gazette n˚10 of 11/03/2019
2
- AMANDA Divine……………………………………………………………………65
- HABUMUGISHA……………………………………………………………………66
- KAYIBANDA Abbas………………………………………………………………..66
- SIBONIYO…………………………………………………………………………...67
- MUKANTIGURIRWA Alphonsine ………………………………………………...67
- NZITUKUZE Marie Françoise ……………………………………………………...68
- CYUBAHIRO Eagle…………………………………………………………………68
- NSANZIMANA TUYISHIME ……………………………………………………...69
- MUTUYIMANA Venerande ……………………………………………………......69
- KAMARABA Marie Louise …………………………………………………….......70
- ISHIMWE Levis …………………………………………………………………….70
- BEZA Elisabeth …………………………………………………………………..….71
- MUSONI Abdaratif…………………………………………………………………..71
D. Amakoperative
- KOZIM…………………………………………………………………..…………...72
- KARETECO……………………………………………………………..…………...73
- ICYEREKEZO RUSHENYI ………………………………………………………...74
- RCC ……………………………………………………………..…………………...75
- GALILEE SATELLITE ESTATE COOPERATIVE GAHANGA …………………76
- BERWA MUKERARUGENDO …………………………………………………….77
- URUMURI RW’UBUKIRE ………………………………………………………...78
- ABARWANASHYAKA …………………………………………………………….79
- KOJMUKA ……………………………………………………………..…………...80
- KOAIMU……………………………………………………………..……………...81
- COJAMUMU……………………………………………………………..………….82
- KOAIIGA……………………………………………………………..………….......83
- ABIZERANYE NYAMIYAGA …………………………………………………….84