Official Gazette nº 53 Ordinary of 31/12/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms

Certificate for change of name / Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:

- LUBERWA Alex ……………………………………………………………………..3

- MANZI Didier Jonathan ……………………………………………………………....4

- UWIMANA Djamira …………………………………………………………………5

- GASHIRABAKE Aloys ………………………………………………………………6

- UKOBIZABA Térance ………………………………………………………………..7

- MPERINDA Thacien ………………………………………………………………….8

- BUKURU Huguette …………………………………………………………………...9

Official Gazette nº 52 Ordinary of 24/12/2018

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. BNR: Amabwiriza/ Regulation/ Règlement

No 2100 /2018 – 00012 [614] yo ku wa 12/12/2018

Amabwiriza rusange ya Banki Nkuru y’u Rwanda agenga imitunganyirize y’umurimo

w’ubwishingizi buciriritse……………………………………………………………………..3

No 2100 /2018 – 00012 [614] of 12/12/2018

Regulation of the National Bank of Rwanda governing the organisation of microinsurance

business………………………………………………………………………………………..3

No 2100 /2018 – 00012 [614] du 12/12/2018

Official Gazette nº 8 Ordinary of 25/2/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel

N° 039/01 ryo ku wa 07/02/2019

Iteka rya Perezida ryirukana burundu ba Ofisiye Bato ba Polisi y’u Rwanda ……………………6

N° 039/01 of 07/02/2019

Presidential Order dismissing Junior Officers from Rwanda National Police ……………………..6

N° 039/01 du 07/02/2019

Arrêté Presidentiel portant révocation des Officiers Subalternes de la Police Nationale

du Rwanda ………………………………………………………………………………………...6

Official Gazette nº 7 bis of 18/2/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Itangazo ry’Ubuyobozi Bukuru bw’Abinjira n’Abasohoka/ Announcement of the

Directorate General of Immigration and Emigration / Communiqué de la Direction

Générale de l’Immigration et Emigration

- Abantu bahawe Ubwenegihugu bw’u Rwanda / The persons who have been granted

Rwandan nationality / Les personnes qui ont acquis la nationalité Rwandaise………...2

- Abantu baretse Ubwenegihugu bw’u Rwanda ku bushake / The persons who have

Official Gazette nº 7 Ordinary of 18/2/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Amateka ya Perezida / Presidential Orders / Arrêtés Présidentiels

N° 007/01 ryo ku wa 07/02/2019

Iteka rya Perezida rishyiraho Guverineri ……………………………………………………...7

N° 007/01 of 07/02/2019

Presidential Order appointing a Governor ……………………………………………………..7

N° 007/01 du 07/02/2019

Arrêté Présidentiel portant nomination d’un Gouverneur ……………………………………..7

N° 008/01 ryo ku wa 07/02/2019

Iteka rya Perezida rishyiraho Umuyobozi Mukuru…………………………………………...11

N° 008/01 of 07/02/2019

Official Gazette nº 5 Ordinary of 4/2/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Ihuriro ry’Igihugu Nyunguranabitekerezo ry’Imitwe ya Politiki/National

Consultative Forum of Political Organisations/ Forum National de concertation

des Formations Politiques

- Amategeko Ngengamikorere ………………………………………………………...3

- Internal Rules ……………………………………………………………...…………3

- Règlement d’Ordre Intérieur………………………………………………………….3

B. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms

Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:

- MUREKATETE Zulfaty …………………………………………………………….54

Official Gazette nº 6 Ordinary of 11/2/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup

 

A. Amategeko / Laws/ Lois

N°78/2018 ryo ku wa 04/12/2018

Itegeko ryemeza Amategeko-Teka..............................................................................................4

N°78/2018 of 04/12/2018

Law relating to the adoption of Decree-Laws………………………………………………….4

Nº78/2018 Du 04/12/2018

Loi portant adoption de Décrets Lois…………………………………………………………...4

N°83/2018 ryo ku wa 30/12/2018

Itegeko ryemerera gukurikiza Amasezerano Mpuzamahanga ya Arusha agamije kurengera

Official Gazette nº Special of 8/2/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Iteka rya Minisitiri/ Ministerial Order/ Arrêté Ministériel

No01/CAB.M/019 ryo ku wa 06/02/2019

Iteka rya Minisitiri rihindura Iteka rya Minisitiri nº 04/CAB.M/08 ryo ku wa 24/07/2018

rishyiraho amabwiriza ajyanye n’iby’indege za gisiviri……………………………………......2

No01/CAB.M/019 of 06/02/2019

Ministerial Order amending Ministerial Order nº 04/CAB.M/08 of 24/07/2018 establishing

civil aviation regulations……………………………………………………………………….2

No01/CAB.M/019 of 06/02/2019

Official Gazette nº Special of 31/1/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

Iteka rya Perezida / Presidential Order / Arrêté Présidentiel

N° 002/01 ryo ku wa 31/01/2019

Iteka rya Perezida ryemeza burundu Amasezerano y’Umuryango w’Afurika

y’Iburasirazuba agamije kongera ubushobozi bw’Urukiko rw’Afurika y’Iburasirazuba

yemerejwe Nairobi muri Kenya, ku wa 20 Gashyantare 2015…………………………...2

N° 002/01 of 31/01/2019

Presidential Order ratifying the East African Community Protocol to operationalise the

Official Gazette nº 4 Ordinary of 28/1/2019

Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.

A. Guhindura amazina / Change of names / Changement de noms

Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina:

- MUKOTANYI Bonnke ………………………………………………………………3

- WIBABARA Diane …………………………………………………………………..4

- BAYAVUGE Torojani ……………………………………………………………….5

- RUGEMA Alex ………………………………………………………………………6

- NKOMATI Emmanuel………………………………………………………………..7

- KWIRINGIRIMANA Marianne ……………………………………………………...8

- ARAKOZE Dick………………………………………………………………………9

- MANIRAKIZA Jeanine……………………………………………………………...10

Pages

Subscribe to Rwanda Legal Information Institute RSS