Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
A. Iteka rya Minisitiri w’Intebe / Prime Minister’s Order/ Arrêté du Premier Ministre
Nº 94/03 ryo ku wa 20/06/2018
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rigena urwego rureberera Ikigo cy’Igihugu gishinzwe
Igororamuco…………………………………………………………………………………...4
Nº 94/03 of 20/06/2018
Prime Minister’s Order determining the supervising authority of the National Rehabilitation
Service…………………………………………………………………………………………4
Nº 94/03 du 20/06/2018
Arrêté du Premier Ministre déterminant l’organe de tutelle du Service National de
Réhabilitation………………………………………………………………………………….4
B. Iteka rya Minisitiri / Ministerial Order / Arrêté Ministériel
No01/MIDIMAR/18 ryo ku wa 21/06/2018
Iteka rya Minisitiri ryerekeye abafatanyabikorwa n’abakorerabushake mu butabazi mu gihe
cy’ibiza………………………………………………………………………………………...8
No01/MIDIMAR/18 of 21/06/2018
Ministerial Order relating to assisting actors and volunteers in case of disaster response……8
No01/MIDIMAR/18 du 21/06/2018
Arrêté Ministériel relatif aux acteurs prêtant assistance et aux volontaires intervenant en cas
de catastrophe……………………………………………………………………………….....8
C. Guhindura amazina / Change of Names / Changement de Noms
Icyemezo gitanga uburenganzira bwo guhindura izina :
- RUKERATABARO Jummy Jumaine ……………………………………………….21
- HITIMANA Epiphanie ……………………………………………………………...22
- NYIRAHABIMANA Clementine …………………………………………………...23
- SINE Abigail ………………………………………………………………………...24
- SHEJA Levy ………………………………………………………………...……….25
- KARUNGI AMINA …………………………………………………………...…….26
- DUSHIMIMANA Emmanuel ……………………………………………………….27
- MUGABO JEAN Claude …………………………………………………………....28
- NYIRASAFARI Afisa …………………………………………………………...….29
Ingingo z’ingenzi z’urwandiko rusaba guhindura amazina :
- YANKURIJE Jacqueline………………………………………………………….....30
- MUNANA KABERA Samy ………………………………………………………...30
- MUGABO Najima …………………………………………………………...……...31
- NGABO Loic …………………………………………………………...…………...31
- BYARUGABA Ronald ………………………………………………………...……32
- RUCAHOBATINYA Antoine ………………………………………………………32
- NTAWIZERUWANONE Wenseslas ………………………………………………..33
- NZARUBARA Charles ………………………………………………………...……33
- SHEMA Jean Eric ………………………………………………………...…………34
- MBARIMOMBAZI ………………………………………………………...……….34
- MUNEZERO Espérance ………………………………………………………...…..35
- SHYIRAKERA Bonavanture ………………………………………………………..35
- MUTANGANEMA Jeanne d’Arc …………………………………………………..36
- NDAYUMUJINYA Jean Baptiste …………………………………………………..36
- HARERIMANA Jean ………………………………………………………...……...37
- NDORIHIRWE………………………………………………………...…………….37
- BARIKUNDA………………………………………………………...……………...38
- RUGAMBA Evariste ………………………………………………………...……...38
- NYIRAMUGWERA………………………………………………………...……….39
- VUGUZIGA Cyriaque ………………………………………………………...…….39
- KWIZERA Evode ………………………………………………………...…………39
- MWONGEREZA………………………………………………………...…………..40
- GASHIRABAKE Aloys ………………………………………………………...…...40
- MPUMUJE MBARUSHIMANA Romalice ………………………………………...40
- BIRUSHYABAGABO Robert ………………………………………………………41
- MUKAKINANI Marie ………………………………………………………...…….41
D. Imiryango / Organizations / Organisations
- LIFTING PEOPLE IN POVERTY INITIATIVE……………………………………42
- DIOCESE CATHOLIQUE DE CYANGUGU………………………………………44
- RELIGIEUSES BENEDICTINES DU RWANDA-BUTARE ……………………...45
- THE SHAMMAH MINISTRIES…………………………………………………….47
E. Amakoprerative / Cooperatives / Coopératives
- TWUMVIKANE…………………………………………………………………….49
- KIMURI……………………………………………………………………………...50
- INYONGERAMUSARURO………………………………………………………...51
- KOOKI- ABASANIMANA …………………………………………………………52
- ABADAKONJA……………………………………………………………………...53
- KOIMIRU……………………………………………………………………………54
- JYAMBERE KARAMA …………………………………………………………….55
- CEAIAD……………………………………………………………………………...56
- UMURIMO RWAMAGANA ……………………………………………………….57
- KOAIRU-GANZA…………………………………………………………………...58
- COTAVEBUGI………………………………………………………………………59
- EAGC………………………………………………………………………………...60
- ICYEREKEZO GISHYA ……………………………………………………………61
- KTMUYU……………………………………………………………………………62
- H.D.T.C ……………………………………………………………………………...63
- DUHURIZEHAMWE IMBARAGA ………………………………………………..64
- URUMURI NTUNGAMO …………………………………………………………..65
- GCSP………………………………………………..………………………………..66
- ISHYAKA MULINDI MULTI SERVICE ………………………………………….67
- ABITEJE IMBERE TRANSPORT ………………………………………………….68
- KOTURYA………………………………………………..…………………………69
- PUC………………………………………………..…………………………………70
- C E C ………………………………………………..……………………………….71
- COCOBEGI………………………………………………………………………….72
- THE SISTERS ………………………………………………………………………73
- IMBONEZAMURYANGO………………………………………………………….74
- CO-ATRAKA ……………………………………………………………………….75
- NMD …………………………………………………………………………………76