A. Amateka ya Perezida/ Presidential Orders/ Arrêtés Présidentiels

Nº131/01 ryo ku wa 14/09/2018
Iteka rya Perezida ritanga imbabazi…………………………………………………………...2

Nº 131/01 of 14/09/2018
Presidential Order exercising the prerogative of mercy……………………………………….2

Nº 131/01 du 14/09/2018
Arrêté Présidentiel accordant la grâce…………………………………………………………2

Nº 132/01 ryo ku wa 14/09/2018
Iteka rya Perezida ritanga imbabazi…………………………………………………………...9

Nº 132/01 of 14/09/2018
Presidential Order exercising the prerogative of mercy.............................................................9

Nº 132/01 du 14/09/2018
Arrêté Présidentiel accordant la grâce…………………………………………………………9

B. Iteka rya Minisitiri/ Ministerial Order/ Arrêté Ministériel

Nº142/MoJ/AG/2018 ryo ku wa 14/09/2018
Iteka rya Minisitiri ryemeza ifungurwa ry’agateganyo ry’uwakatiwe……………………….16

Nº142/MoJ/AG/2018 of 14/09/2018
Ministerial Order granting release on parole…………………………………………………16

Nº142/MoJ/AG/2018 du 14/09/2018
Arrêté Ministériel accordant la libération conditionnelle…………………………………….16