Ibirimo/Summary/Sommaire page/urup.
Amategeko / Laws / Lois
N° 001/2018 ryo ku wa 09/02/2018
Itegeko ryemera kwemeza burundu Amasezerano y’Ubufatanye mu by’amategeko mu rwego mpanabyaha hagati ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda na Leta ya Repubulika Yunze Ubumwe Iharanira Demokarasi ya Etiyopiya yashyiriweho umukono i Kigali, muri Repubulika y’u Rwanda, ku wa 28 Mata 2017…………………………………………………………………...2
N° 001/2018 of 09/02/2018
Law approving ratification of the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Government of the Republic of Rwanda and the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, signed at Kigali, in the Republic of Rwanda, on 28 April 2017………………………………………………………………………………………..…....2
N° 001/2018 du 09/02/2018
Loi approuvant la ratification du traité sur l’entraide judiciaire en matière pénale entre le Gouvernement de la République du Rwanda et le Gouvernement de la République Fédérale Démocratique d’Ethiopie, signé à Kigali, en République du Rwanda, le 28 avril 2017……………………………………………………………………………………………..2
Nº 002/2018 ryo ku wa 09/02/2018
Itegeko rishyiraho Ikigo cy’Ingoro z’Igihugu z’Umurage w’u Rwanda, rikanagena inshingano, imiterere n’imikorere byacyo…………………………………………………………………..23
Nº 002/2018 of 09/02/2018
Law establishing the Institute of National Museums of Rwanda and determining its mission, organisation and functioning…………………………………………………………………...23
Nº 002/2018 du 09/02/2018
Loi portant création de l’Institut des Musées Nationaux du Rwanda et déterminant ses missions, son organisation et son fonctionnement………………………………………………………..23
Nº 003/2018 ryo ku wa 09/02/2018
Itegeko rishyiraho Ikigo gishinzwe kugenzura ibiribwa n’imiti mu Rwanda rikanagena inshingano, imiterere n’imikorere byacyo……………………………………………………..56
Nº 003/2018 of 09/02/2018
Law establishing Rwanda Food and Drugs Authority and determining its mission, organisation and functioning……………………………………………………………………...................56
Nº 003/2018 du 09/02/2018
Loi portant création de l’Office Rwandais des produits alimentaires et pharmaceutiques et déterminant sa mission, son organisation et son fonctionnement……………………………..56